수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
얼마 전 화제가 되었던 주윤발의 전 재산 사회 환원... 추워지는 날씨 속에 참 훈훈하고 따뜻한 뉴스였어요. 오늘은 이처럼 누군가의 마음을 따뜻하게 하는 '기부'에 관련된 영어표현을 공부해볼까 합니다. 기부는 보통 donation이란 표현을 많이 쓰죠! 도네이션이라고 한국말로도 많이 쓰곤 하는데요. 이 외에 또 어떤 표현들이 영어에 있을까요? 보통 contribution이라는 단어도 쓰곤 하는데요. donate보다 더 광범위한 기부를 의미해요. 예를 들어 donate는 물질적인 기부를 주로 뜻하지만, contribution은 이 외에 '재능기부' 등의 의미도 가진답니다. 즉 비슷한 문장으로 작성을 하였더라도 contribution이라는 단어표현을 사용하게 되면 좀 더 광범위한 의미의 기부를 했다고 파악할 수 있죠. 비슷한 의미로 '봉사'라는 말도 많이 쓰죠? 볼룬티어라는 표현은 이제 한국말로도 많이 사용하죠. service라는 단어와 함께 사용을 하곤 한답니다. 주윤발처럼 사회적으로 인지도가 높은 사람이 도덕적 의무를 다했을 때 노블레스 오블리주(noblesse oblige)라고 하는데요. 반댓말로는 노블레스 말라드(noblesse malade)라는 표현이 있답니다. *본 콘텐츠는 아미고톡 페이스북에서 실시간으로 받아보실 수 있습니다. >>아미고톡 페이스북 [클릭] |
||||||||||||||