  |
|
  |
|
|
|
|
무료체험
마이페이지어떻게 말하죠?
수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
 오늘은 10월의 마지막날! 서양의 할로윈 데이(Halloween Day) 입니다. 할로윈이라는 단어는 All hallows' Eve에서 유래한 말인데요. 그리스도교에서 모든 성인을 기념하는 날인 All saints' Day의 전야제를 의미했다고 해요. *실제로 이 날은 11월1일로 고정되어 있다고 합니다. 할로윈 데이에 많이 쓰이는 영어로는 1. 잭오랜턴(Jack-O-Lantern) 할로윈 데이에 흔히 보이는 호박덩어리를 영어로는 '잭오랜턴'이라고 부르곤 하는데요. 이 잭오랜턴의 유래에 대해서는 아일랜드 민담 '구두쇠 잭' 이야기가 가장 유력해요. (구두쇠 잭 이야기란? : http://blog.naver.com/byunnu/221388793390) 2. Trick or Treat 우리 말로 번역하면 "과자를 안 주면 장난 칠거야!" 할로윈 데이 때 아이들이 집집마다 몰려다니면서 사탕이나 과자를 달라고 하는 모습, 보셨죠? 이 때 아이들이 외치는 영어문장이랍니다. 우리가 한글을 쓸 때 은어를 사용하듯이 미국 아이들도 이 Trick or Treat를 줄여서 'TT' 라고 쓰곤 한답니다.^^ 3. Guising guising은 아이들이 할로윈 데이 때, 귀신분장을 하는 것을 말한답니다. disguise 라는 단어에서 유래했는데, '변장하다, 위장하다'라는 의미랍니다. |
||||||||||||||
카카오친구 : 아미고톡
카카오톡 로그인
네이버 로그인
