아래 글을 영어로 바꿔 보았습니다.
이런식으로 공부하는것도 저에게는 도움이 많이 되었어요 ^^.
여성회원분들은 아~ 그렇구나.. 이해하시면 되고,
남성회원분들은 이것이 사실인지 알려주셔요 ^^

남자들이 좋아하는 여자

착하고 못 생긴 여자 - 관심 없다.
유식하고 못 생긴 여자 - 짜증 난다.
청순하고 못 생긴 여자 - 청승맛다.
내숭없고 못 생긴 여자 - 여자냐?
검소하고 못 생긴 여자 - 궁상맞다.
재미있고 못 생긴 여자 - 재미없다.
주위에 남자가 많고 못 생긴 여자 - 존재할 수 없다.
돈 많고 못 생긴 여자 - 친한 척 한다.

그렇다면. . .

성질 더럽고 예쁜 여자 - 예쁜게 착한거다.
머리 나쁜데 예쁜 여자 - 사랑은 머리로 하는 게 아니다.
무식하고 예쁜 여자 - 순진한 거다
왕 내숭에 예쁜 여자 - 가슴 떨린다.
뻣뻣하고 예쁜여자 - 애교로 녹인다.
썰렁하고 예쁜 여자 - 그건 썰렁한게 아니다.
돈 없고 예쁜 여자 - 내가 벌면 된다.
집안 변변찮고 예쁜 여자 - 난 언제나 사람만 본다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Men's favorite women

A nice, ugly woman - I don't care.
A learned and ugly woman - irritating.
A pure and ugly woman -be plaintive.
A woman who looks unassuming and ugly. - Is she a woman?
A frugal, ugly woman - she's an embarrassment.
A funny, ugly woman - no fun.
There are many men around and ugly women - there can't be.
A rich, ugly woman - pretending to be close.

If then

A dirty, pretty girl - pretty is good.
Bad hair and pretty girl - love is not done with hair.
Ignorant and pretty. - It's naive.
A pretty woman with a king's leash. - I shudder.
A stiff, pretty woman - melts with charms.
A chilly pretty woman - it's not a chilly.
A woman without money and pretty - I can earn it.
A woman who is small and pretty in the house - I always see people.

 
저는 배꼽 빠지는 줄... 더불어 영어공부도 됬답니다. 
함께해요... 
저는 한국어로 되어있는것을 위에 영문으로 바꿔서 올린것이고, 
회원님들은 저 영문을 보고 해석해서 웃음을 함께 공유하기로 해요. 
영어는 학습하는것이 아니라 즐기는 것이다. 오늘 잠깐 만났던 JUN샘이 해준 말씀이에요.. 

"함께 즐겨요, 친구~톡!!"  → 이것은 피자헛 CMsong를 패러디한것이구여,
아미고가 친구라는 뜻이니깐 아미고톡 is 친구톡으로 바꿔봤어요.

수강 후기로 가면 나만의 영어학습 노하우 적어놓은것이 있으니 참고해주세요. 바이바이~*